本报独家专稿：早在两百多年以前，居住在东欧地区的犹太人曾风行一种独特的艺术门类：克莱兹默音乐。时代的变迁，使其几尽绝迹。特别是二战期间，欧洲大批犹太人被驱赶到纳粹集中营，六百万人惨遭屠杀，他们世代口头相传的文化和克莱兹默音乐也未能幸免。逐渐失传的几十年后，居住在以色列和世界各地的一些犹太年轻人艺术家开始重新理解克莱兹默音乐的苦难历程，并认识到自己的责任，其中一位名叫唔凡·埃尔维什蒂娜的歌唱家及其乐队决心探寻这古老的民族艺术之路，使其复活，她说：“我把她看作是祖先文化遗产的一部分，这种音乐渊远流长，现在，我们把她从绝迹的边缘中挽救了回来，并有了新的发展。这支乐队诞生在纽约，表演在当地引起了极大轰动。后又与英国音乐人哈维合作，终于使克莱兹默音乐开拓了一片新天地。
现在的这门古老的音乐艺术已在改良实验中脱胎换骨。它把传统的表现形式与分属大小音阶的欧美模式的其他各种音乐结合起来，因此，既有古典的犹太风韵，又有欧美色彩，融入了现代音乐和民歌，让传统的犹太音乐博采众长，使其趣味盎然，引起广泛共鸣，因而深受人们的喜爱。埃尔维什蒂娜是以色列头牌歌手，通常用希伯来语演唱，但这次，却用古老的意弟绪语来演唱，打动了所有听众和观众，这也许正是因为它能勾起犹太民族对苦难年代的回忆。
 |
